Translate

lunes, 26 de marzo de 2012

Participaciones del Athletic Club en Europa (1973 - 74)

RECOPA

Torpedo 0 – Athletic 0

Ronda 1/16 Partido de ida

19 de septiembre de 1973

Alineaciones:

Torpedo: Rakudkin, Krasnov, Akonov, Sabiniak, Bukurlakev 46', Soloviov, Djanek, Yurin, Nikonov, Diektariov 71', Fetisov, Abramov 46', Salimov 71'

Athletic: Iribar, Sáez, Astrain, Zubiaga, Gisasola, Rojo II, Lasa 63', Villar, Arieta II, Uriarte 79', Rojo I, Carlos 63', Igartua 79'

Así lo contó 'El Correo': "El Athletic, en partido correspondiente a la Recopa, consiguió ayer un empate a cero ante el Torpedo de Moscú, resultado que permitirá a nuestro club el hacer frente con cierta tranquilidad el partido de vuelta, a celebrarse el proximo día 3 de octubre en San Mamés."

Ver portada El Correo

Athletic 2 - Torpedo 0

Ronda 1/16 Partido de vuelta

3 de octubre de 1973

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Sáez, Astrain 40', Zubiaga, Gisasola, Rojo II, Lasa, Villar, Arieta II, 65'Uriarte, Rojo I, Larrauri 40', Igartua 65'

Torpedo: Rakinski, Tukmanov, Pajornov, Krasnov, Yanetz 55', Zabiniak, Fetisov, Nikonov, Soloviev, Yurin, Smirnov, Abranov 55'

GOLES: 1-0 (30') Astrain, 2-0 (49') Lasa

Así lo contó 'El Correo': "Dos a cero en San Mamés anoche y el Athletic de Bilbao pasa a los octavos de final de la Recopa. Astráin fue el autor del primer tanto. Un centro largo de Rojo I desde su posición que el navarro, donde se ponen en juego los tobillos, no dudó en entrar a rematar. El balón entró... y Astráin tuvo que retirarse precisamente por su arrojo. Luego vendría el otro gran gol de Lasa para pasaportar al Athletic a la siguiente eliminatoria."

Ver portada El Correo

Beroe 3 – Athletic 0

Ronda 1/8 Partido de ida

24 de octubre de 1973

Alineaciones:

Beroe: Krastev, Ch.Beltkoev, Todorov, Tasev, Gordov, Jelev, Kirov, Ivantchovski, Petkov, Dimitrov, Ge.Beltkoev 68', Boltsei 68'

Athletic: Iribar, Sáez, Larrauri, Zubiaga, Gisasola, Rojo II, Lasa, Villar, Arieta II 78', Uriarte, Rojo I, Amorrortu 78'

GOLES: 1-0 (36') Dimitrov, 2-0 (56') Jelev, 3-0 (80') Boltsei

Así lo contó 'El Correo': "Gran ambiente en el estadio del Beroe. Terreno en malas condiciones, como ya anunciamos. Se cortó la hierba de un día para otro y se pasó el rodillo, pero no cambió su dificultad para llevar y jugar el balón. Prácticamente se llenó el campo, con más de los quince mil espectadores que nos dijeron que caben. Ninguna localidad cubierta y grandes obras para sus reformas y ampliacion, y una temperatura de unos seis o siete grados. Viento a favor del Athlétic en el primer tiempo. que fue quien eligió campo. Comenzó a lloviznar al cuarto de hora de juego y así durante todo el encuentro. Grandes animadores los búlgaros del Beroe, se entregaron plenamente a su equipo y gritaron mucho cuando avanzaban sus jugadores, y un detalle curioso: los postes de la portería son cuadrados. Algo que no habíamos visto en un campo de fútbol hace mucho tiempo. Otro detalle singular: en el descanso se cambió de balón porque aquel con el que se jugó la primera parte estaba ya que se caía de viejo."

Ver portada El Correo

Athletic 1 - Beroe 0

Ronda 1/16 Partido de vuelta

7 de noviembre de 1973

Alineaciones:

Athletic: Iribar, Sáez, Astrain 78', Aranguren, Gisasola, Rojo II 84', Lasa, Villar, Arieta II, Uriarte, Rojo I, Larrauri 78', Igartua 84'

Beroe: Krastev, Beltchoev, Todorov, Tasev, Gordov, Jelev, Kirov, Ivantchovski, Petkov, Dimitrov 86', Beltcoev 30', Bantchev 30', Ivanov 86'

GOLES: 1-0 (30') Lasa

Así lo contó 'El Correo': "Ambiente sensacional en San Mamés. Prácticamente lleno, a pesar de que se comenzaba a jugar con un tres a cero en contra. Espléndida afición la bilbaína, que apoyó con sus gritos de ánimo desde antes de comenzar a jugar, aunque luego, poco a poco, se fuese abajo lo mismo que el equipo. Uno a cero, al final , en el marcador. Triunfo del Athlétic Club de Bilbao sobre el Beroe, de Stara Zagora. Pero diferencia corta, pues no se enjugaron los tres goles en contra, con lo cual, dignamente, el once bilbaíno dice adiós a la Recopa.
El equipo del Athlétic inició su "show" con, una afortunada presentación en la que el saludo desde el centro del campo, y la continuación de cara a cada tribuna, encendió los ánimos y calentó el ambiente. También su juego, de salida, fue de entregarse plenamente a la tarea y si no llegaron más goles, no habrá que culpar de ello a la buena voluntad de cuantos vistieron de rojiblanco. Se entregaron a fondo a esa bella tarea de buscar el gol y merecieron un premio mejor. Valga esto por un adiós.., que siempre es triste."

Ver portada El Correo